"In 1578 four “colchas” (bedcovers) were sent along with other gifts to what is now Morocco in exchange for the body of portuguese King D.Sebastião."
Castelo Branco
embroidery designs date from the 12th century. It is a luxury product, handmade by
artisans using linen made on a loom and embroidered with
silk threads. Prized equally for their exoticism and for yheir aesthetic qualities, such works continue to delight and amaze. Some designs reflect
influences brought back from the Orient on the Portuguese voyages of
exploration. However, there are also references to daily life, the local fauna
and flora or even just erudite artistic figures appropriate to the respective
periods and taken from Renaissance and Baroque imagery. In some parts of the
Castelo Branco district, they are still part of the bride´s trousseau shown on
her wedding day when the bride and groom open up their homes to the guests.
According to the
legend and honeymoon stories they were offered to
the couple as a wedding night gift, ensuring luck, romantic
nights, last longing happiness and a beautiful cover to the couple first time
lovemaking (Besides being an bicentenary and invaluable treasure it’s
also – from that standpoint – an true erotic must in the history of luxury, love and lust that could figure in Casanova’s or Pompadour's sumptuous wardrobe)
Depending on the
design the prices of a bedspread may rise, if brand new and just made, from
€1500 to €45,000.
A secular article as
this one - a Museum Quality Authentic 19th Century Antique Portuguese Ceremonial Wedding Bedspread with Silk Embroidery and Appliquéd Gold Threads - is, of course, priceless.
本物のポルトガル語国宝
一個真正的葡萄牙語國家寶藏
Μια γνήσια πορτογαλικά εθνικός θησαυρός
一个真正的葡萄牙语国家宝藏
Ein
echter Schatz nationalen portugiesischen
Een
echte Portugese nationale schat
Португальский
подлинное национальное достояние
البرتغاليه وطنية حقيقية الكنز
‘The bedspreads from
Castelo Branco, of oriental inspiration, have been known at least since the
middle of the 12th century. Made from luxury linen,
notorious by the extravagant embroidery they are hand-stitched and hand-woven
by Portuguese fabric workers. Embroidery is a tradition that goes back to the
needlework practiced in Portuguese convents in the Middle Ages. Castelo Branco
embroidery is produced in multicolour silk threads designs with inspired
themes.
Similar to the
bedspreads from Toledo and Guadalupe, these have for centuries been a key piece
in any bride’s trousseau, either plebeian or noble. Portugal, as India, has developed a
rich and varied tradition in textile production. While traditions of weaving
and dye patterning of cloth have received considerable attention the
embellishment of textiles through embroidery has attracted sporadic and
uneven attention. Several European groups voyaged to India after the
Portuguese opened the route via the Cape of Good Hope in 1498. The
Portuguese, however, were the only ones to explore the potential of Indian
embroidered textiles. These items, categorised as Indo- Portuguese
Embroideries, are to be found in Portuguese Museum Collections. Quilted silk and cotton bedcovers, together with cushions and carpets,
were among the Eastern articles used to give a new soft effect to the
European interior in the sixteenth and seventeenth centuries. In
striking contrast to the homely values bestowed on bed quilts today,
people of the seventeenth century viewed quilted bedcovers as exotic,
almost sinful, luxuries. The coveted coverlets became such a profitable
part of the Portuguese trade that by 1620, the Portuguese author
Nicolau de Oliveira (1566-1634) observed: "There is no ship from India
that does not bring at least four hundred."
These bedspreads are
made of linen and embroidered in silk thread, and their decorative elements
carry a unique symbolism. In this way, the
pitcher represents the hearth and the tree of life; the newlywed are
represented by a couple of birds together or by the drawing of a symbolic man
and woman; the chain-stitch stands for the unbreakable chain of matrimony;
carnations represent the Man and roses the Woman; lilies stand for Virtue and
hearts for Love; tendrils represent Friendship, ivy deep affection; jasmine
means the virtue of chastity; pomegranates and pines are the solidarity of the
family; cockerels stand for the blessed offspring, and lizards are the amulet
for a much desired happiness.
These exceptional and inestimable
bedspreads can only be admired in ourdays at Castelo Branco’s Museu de Francisco Tavares Proença Junior (permanent
exhibition of superb textiles items from 16th to 19th century) and other antique fine textile museums worldwide.
PORTUGAL
Due to Portugal's pleasant climate,
plentiful game and fish from the coast and rivers, this part of the
Iberian peninsula supported a flourishing population in prehistoric
times. Very few traces of this culture remain. Portugal was colonized
by a whole range of civilisations, the first one being the Celts who
settled the Iberian Peninsula around 700BC. After the Celts, the
Phoenicians traded from the site of present-day Lisbon and the
Carthaginians and Greeks set up trading posts along the southern
coastline.
After the Second Punic War (218 to 202BC) when the Iberian peninsula
was annexed by the Romans, the region came under a kind of unified
control for the first time. Despite the subsequent colonisation of much
of the country and the building of roads, aqueducts and elegant
bridges, very few remnants of the Roman period can be seen in modern
Portugal. The main Roman contribution was the system of vast
agricultural estates established in the Alentejo and the introduction
of new crops that were to become the mainstays of the Portuguese
economy, namely wheat, barley, olives and grapes. At the onset of the
5th century AD the Iberian Penninsula was invaded by Germanic tribes.
The Visigoths imposed their rule but in the north of the region the
Suevi established a kingdom that lasted until late in the 6th century
when they too came under the rule of the Visigoths. In 711AD the
Visigoths were in turn defeated by the Moors.
The Moors
During the 8th century, the Moors crossed the Straits of Gibraltar and
invaded the Iberian Peninsula. This invasion had a lasting effect on
the country, as the Moors introduced their culture, architecture and
agricultural techniques to Portugal. In the South of Portugal, place
names and people's features still act as reminders of these times.
Moorish rule lasted until the 12th century, when Christian forces moved
south and overran the Moorish towns and castles.
The leader of the Christian forces, Afonso Henriques, was now called
the first king of all Portugal. Numerous cathedrals were built to
commemorate their victories over the Moors. By the mid 13th century,
the Christian conquest was complete, and fledgling kingdoms of Portugal
extended to its current borders.
The Age of Discovery, and Napoleon
Once the kingdom of Portugal was established, the Portuguese kings
turned their attention to maritime adventures that would provide them
with great colonial wealth. Prince Henry the Navigator started a famous
school of navigation and launched the Age of Discovery.
These adventurers led expeditions into Africa
looking for wealth and glory, as well as a mysterious messianic figure
named Prester John, the ruler of a Christian paradise. Bartolomeu Dias
rounded the Cape
of Good Hope in 1487, and in 1498, Vasco da Gama reached Calcutta.
Portugal established numerous colonies along the East African and
Indian coasts and Pedro Alvares Cabral sailed to Brazil. The
Portuguese Empire had spread over four continents by the mid
16th century. The wealth of the empire was boundless and Portugal was
at the height of its influence, but the glory was not to last and the
country became debt-ridden. Portugal then came under Spanish rule, a
situation which was to last for a period of 60 years.
By 1640, the Portuguese took back the throne when a member of the House
of Braganca was instated. Joao IV was, however, merely an enlightened
despot who squandered money on massive, flamboyant architectural
projects. Later on in 1807 when Napoleon's army invaded Portugal, the
royal family fled to Brazil and only returned when the French
were driven out in 1821. As the empire disintegrated with Brazil's declaration of independence, and with in-court fighting,
the Portuguese monarchy was doomed.
CASTELO BRANCO
Of ancient origin,
Castelo Branco was refounded by the Templars in the early 13th century.
Occupying a low hill at the centre of flat lands just 18 km from the Spanish
frontier, it has been known for its embroidered colchas or bed-spreads since
the late 1800s, a fine range of which can be seen in the local museum. With its
broad avenues, large squares and a pleasant air of prosperity, the town is a
very good base from which to explore the border region of Central Portugal. Ancient war arena for Templar Knights who founded here the bastions of Castelo Branco, this forgotten place during centuries of war, fights and invasions has determined the existence of a people with unique dialect and traditions, great hospitality and a heart as big as the granite boulders or the vastness of horizons. Its geodiversity was studied since the endof the 19th century by famous geoscientists, such as Nery Delgado, Orlando Ribeiro, António Ribeiro or Adolf Seilacher; and well narrated by the best Portuguese writers, such as José Saramago, Miguel
Torga or Fernando Namora.
What to see: Castelo
Branco's top attraction is without doubt the extraordinary Episcopal Gardens
beside the former bishops' palace. Laid out in the mid-18th century, the
gardens are a rare sight, planted with a host of profane little granite statues
amidst well-trimmed boxed hedges and orange trees. The museum inside the palace
houses 16th-century tapestries and fine examples of Portuguese primitive art.
Dating back to the 13th century, the Church of São Miguel served as the town's
cathedral from 1771-1881 before the bishopric was extinguished.
MUSEU
DE FRANCISCO TAVARES PROENÇA JÚNIOR
It occupies the former
Bishops Palace of Castelo Branco, a building which was repeatedly adapted until
the instalation of the museum in 1971. The original nucleus was originally
based on the archaeological collection of Francisco Tavares Proença Júnior, later
reinforced by pieces from the Bishop´s Palace and successively enriched with
collections of coins, Roman and Visigothic goldsmithery, arms and with the
famous Castelo Branco bedspreads, belonging to the Vilhena collection.The
museum is now offering a display focusing two themes: the bishopric history and
the embroideries of Castelo Branco. These themes are divided by sections on
silk, the embroidery in civil and religious garments, and the embroidered
Castelo Branco and Indian-Portuguese bedspreads.
CASTELO BRANCO BEDSPREADS
‘The bedspreads from
Castelo Branco, of oriental inspiration, have been known at least since the
middle of the 16th century. Similar to
the bedspreads from Toledo and Guadalupe, these have for centuries been a key
piece in any bride’s trousseau, either plebeian or noble. These bedspreads are
made of linen and embroidered in silk thread, and their decorative elements
carry a unique symbolismProduced with great detail, the various flower motives fill the hand-embroidered silk on linen. A colour
feast, true to the palette of this region, takes over our senses,
filling the drawing in harmony. This piece is inspired by many of the floral decorations present in the works
from this region. The Castelo Branco
embroidery is one of the icons of this region, its motives spread
across the city, from pavements to tileworks, going back to the 12th
Century. Originally these were part of any bride's dowry, regardless of
her social class. The art of dying silk is an old tradition, with its
peak on the 18th Century.This one - a true museum item and a small piece of european historical heritage - more than a century old, is a beautiful and rare coverlet with a gorgeous palette of colors..
Aux
premiers jours de son existence en tant que nation, le Portugal était déjà
un lieu de coexistence entre différentes cultures (Chrétiens, Musulmans
et Juifs).Mais ce fut le contact avec des civilisations très diverses,
au cours des XVe et XVIe siècles, qui fit du Portugal un exemple vivant
d'échanges entre l'inspiration nationale et européenne et les habitudes
et les modèles artistiques d'autres continents. Cet exotisme se dégage encore
aujourd'hui des rues d'une ville comme Lisboa et imprègne
les collections des musées. Il est visible dans les pièces africaines en
bois et en ivoire, dans les meubles indo-portugais, dans la porcelaine de Chine
décorée au goût européen, dans les fameux paravents japonais
Nambam, qui illustrent l'arrivée des Portugais et leurs coutumes
ainsi que dans les magnifiques et séculaires dessus de lit manufactures depuis
des siècles à Castelo Branco où l’Europe rencontre et redécouvre encore et
toujours la l’Inde si proche et si lointaine.
Embroidery Castelo Branco конструирует дату от й2тю
столетия. Это будет роскошным продуктом, bespoke handmade
artisans в работая музее, использующ полотно сделанное на тени и
вышитое с silk резьбами.
यह एक -- एक सच्चे और एक छोटा संग्रहालय मद टुकड़ा यूरोपीय ऐतिहासिक
विरासत -- एक शताब्दी से भी अधिक पुरानी है , यह एक सुंदर और दुर्लभ
coverlet के साथ एक भड़कीला रंग पैलेट
この1つの記事として、世俗-1 9世紀美術館の品質本物のアンティークのポルトガル語儀式結婚式のベッドカバーに絹の刺繍、 a ppliquédゴールドスレッド-は、もちろん、貴重です。
اكثر من 100 عاما ، كنز يدعي انه موجود!
Dimensions: 2,2 m x 2,05 m
Condition: VERY GOOD+
Of the few pieces known to us today from this age, almost all are now Museum pieces!
MORE THAN 100 YEARS OLD, A TREASURE THAT CLAIMS TO BE FOUND!
豪華な19世紀の手作りのベッドカバーカステロブランコ!
法外な金の刺繍リネン世俗の財宝を!
Luxe
19e eeuw handgemaakte bedspread Castelo Branco!
linnen
extravagante gouden borduurwerk een seculiere schat!
豪华19世纪手工bedspread布朗库堡!
亚麻奢华的黄金刺绣一个世俗的珍惜!
Πολυτελή 19 ου αιώνα, χειροποίητα bedspread Castelo Branco!
λινά εξωφρενικές Gold κεντήματα ένα κοσμικό θησαυρό!
Luxe 19e eeuw handgemaakte bedspread
Castelo Branco!
linnen extravagante gouden borduurwerk
een seculiere schat!
Роскошные 19 века ручной работы покрывало Кастело Бранко!
белья экстравагантных золотого шитья светских сокровище!
ترف القرن التاسع عشر اليدويه المفرش كاستيلو برانكو!
الكتان باهظه الذهب والتطريز علمانيه كنز!
Like Rene Lalique Glass Figurine, the Imperial
Fabergé Easter eggs, The Sevres Porcelain, the porcelain vases from the Ming dynasty, the 18th century Companhia das Índias porcelain, the Ardabil Persian rugs (there is an 'Ardabil' at 10 Downing Street and even
Hitler had an 'Ardabil' in his office in Berlin) or Hollywood Rodeo Drive Berverly Hills Pretty Women, the Castelo
Branco’s bedcovers are and were made to ornate
palaces, fairytale castles, houses of lords and worldwide magic kingdoms.
A ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY
TO BE THE PROUD OWNER OF
A GENUINE MASTERPIECE OF
THE 19th CENTURY EUROPEAN FINE ARTS