Übersetzung Italienisch-Deutsch - schnell & günstig

Guten Tag,

Sie bieten hier auf die Übersetzung von eineinhalb Zeilen (82 Anschläge inkl. Leerzeichen) aus dem Italienischen ins Deutsche oder umgekehrt.
BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS VOR DEM KAUF UND TEILEN SIE UNS ART UND UMFANG DES TEXTS MIT.

Wir bieten auch einen Schnell-Übersetzungsservice, der sowohl von privaten als auch gewerblichen Kunden sehr gern genutzt wird.
Dieser Dienst ist für Kunden bestimmt, die einen regelmäßigen Schriftverkehr pflegen und ihre Post in kürzester Zeit zur Verfügung haben möchten.
In der Regel dauert die Übersetzung solcher Texte von 2 bis zu max. 24 Stunden (je nach Umfang des Texts auch kürzer).

Unsere Übersetzerin arbeitet seit 15 Jahren als Übersetzerin, in den unterschiedlichsten Bereichen, wie:

Korrespondenz: (privat und geschäftlich)
Industrie: Kataloge, Handbücher, Gebrauchsanweisungen
Internet: Webseiten, Internet-Shops
Wissenschaft: Dokumentationen, Artikel
Multimedia: Filme, Dokumentar-Filme
Wirtschaft: Verträge, Angebote, Firmenpräsentationen
Tourismus: Reiseführer, Hotelbeschreibungen, Kataloge
Literatur: Sachbücher, Kurzgeschichten, Zeitschriften
Kunst und Kultur: Programme, Vorträge, Präsentationen, Broschüren
Werbung: Werbematerial, Prospekte, Faltblätter, Werbetexte, Umfragen 
Schulwesen: Bücher, Projekte, Diplomarbeiten, Doktorarbeiten, Dokumentationen
Recht: Verträge, Urkunden, Schriftsätze

Selbstverständlich lesen wir auch gern Korrektur Ihrer deutschen oder italienischen Texte.
Versand per E-Mail inklusiver regulärer Rechnung.

Wir arbeiten, wenn gewünscht, mit Trados.